giovedì 31 gennaio 2013

A Valentine Magic on the Song of Nature


If you want to make your Valentine's Day this year one of the most beautiful of your life, you choose to spend the day in one of the most romantic places in Europe. of course we are talking about the ' farm on Lake Trasimeno and romantic relais The Song of Nature. Our property is located in the province of Magione perched on a hill evergreen and takes in the beautiful medieval village of Montesperello Magione. A few kilometers from Tuscany, surrounded by unspoilt nature you can spend a romantic holiday truly unforgettable with our spa , the beautiful rooms await at organic restaurant and many other surprises. Spend a unique Valentine's Day, choose The Song of Nature!

Un san Valentino Magico al Cantico della Natura

Se volete rendere il San Valentino di quest'anno uno dei più belli della vostra vita, scegliete di trascorrere questo giorno in uno dei luoghi più romantici d'Europa. ovviamente stiamo parlando dell'agriturismo sul lago Trasimeno e relais romantico Il Cantico della Natura. La nostra struttura si trova in provincia di Magione arroccata su una collina sempre verde e accoglie lo splendido paesino medievale di Montesperello di Magione. A pochi chilometri dalla Toscana, immersi in una natura incontaminata potrete trascorrere un soggiorno romantico davvero indimenticabile grazie al nostro centro benessere, alle splendide camere che vi attendono, al ristorante biologico e a tante altre sorprese. Trascorrete un San Valentino unico, scegliete Il Cantico della Natura!

mercoledì 30 gennaio 2013

Perugia from the Song of Nature


If you decide to spend a weekend in Umbria you can not visit the beautiful city of Perugia , a tourist attraction as it fitted with an artistic heritage to be discovered. Stroll through the charming streets of the city, admiring the beauty of Piazza IV Novembre one of the most beautiful in Italy, the Fontana Maggiore which lies at its center, the Palazzo dei Priori which lies on the side of the square and houses inside the "National Gallery of Umbria" and many beautiful monuments. A few kilometers from Perugia, Assisi and Cortona is a beautiful Relais, the Canticle of nature , overlooking Lake Trasimenoand is waiting to accommodate you during your stay in Umbria .Pleasant facilities, including a wellness center with sauna, jacuzzi and turkish bath, messages and treatments designed to relax the couple, a nice Ristornate where you can enjoy delicious typical Umbrian dishes will make your stay. And if you are in the process of organization of your wedding, how about you take advantage of our service wedding planner ? Tell us a little thought and come visit us! 

Da Perugia al Cantico della Natura

Se decidete di trascorrere un weekend in Umbria non potete non visitare la splendida città di Perugia, interessante meta turistica in quanto munita di un patrimonio artistico tutto da scoprire. Passeggerete tra le suggestive vie della città ammirando la bellezza di Piazza IV Novembre una delle più belle d'Italia, della Fontana Maggiore che si colloca al suo centro, del Palazzo dei Priori che si colloca sul lato della piazza e che ospita al suo interno la "Galleria Nazionale dell'Umbria" e di tanti bellissimi monumenti. A pochi chilometri da Perugia, da Assisi e da Cortona sorge un bellissimo Relais, il Cantico della natura, che si affaccia sul Lago Trasimeno e che vi aspetta per ospitarvi durante il vostro soggiorno in Umbria. Piacevolissimi servizi, come un centro benessere dotato di sauna, vasca idromassaggio e bagno turco, messaggi e trattamenti pensati per il relax della coppia, un bel ristornate dove gustare prelibati piatti tipici umbri, allieteranno il vostro soggiorno. E se siete in fase di organizzazione del vostro matrimonio, che ne pensate di avvalervi del nostro servizio di wedding planner? Fateci un pensierino e venite a trovarci!

martedì 29 gennaio 2013

Passion, love and happiness to the Canticle of nature


Passion, love and happiness are the key words that make the Canticle of nature , romantic Relais and agritourism in Umbria , a treasure of love enchanted by the charm, surrounded by nature and ready to make your stay an unforgettable romantic experience. The Song of nature, which is located in Montesperello Magione , a few kilometers from Perugia , Assisi and Cortona , is housed in an old farmhouse built entirely of local stone and overlooking Lake Trasimeno . Inside, beautiful rooms elegantly furnished, a wellness center with sauna, jacuzzi and turkish bath, an elegant and cozy restaurant where you can taste delicious dishes of Umbrian tradition. How can we not also choose one of the treatments designed on purpose to ensure maximum comfort and relaxation for couples in love. Again, for you, a baby sitting service on request and a apprezzabilissimo servicewedding planner dedicated to those who are in preparation for their wedding. This and much more awaits you on the Song of nature. Tell us a little thought.

Passione, amore e spensieratezza al Cantico della natura

Passione, amore e spensieratezza sono le parole chiave che fanno del Cantico della natura, Relais romantico e agriturismo in Umbria, uno scrigno d'amore dal fascino incantato, immerso nella natura e pronto a fare del vostro soggiorno romantico una indimenticabile esperienza. Il Cantico della natura, che sorge a Montesperello di Magione, a pochi chilometri di distanza da Perugia, Assisi e Cortona, trova spazio in un antico casolare interamente costruito in pietra locale e che si affaccia sul Lago Trasimeno. Al suo interno splendide camere finemente arredate, un centro benessere, dotato di sauna, vasca idromassaggio e bagno turco, un elegante ed accogliente ristorante dove gustare prelibati piatti tipici della tradizione umbra. Come non scegliere, inoltre, uno dei trattamenti pensati a posta per garantire il massimo benessere e tanto relax alle coppie di innamorati. Ancora, per voi, un servizio di baby sitting su richiesta ed un apprezzabilissimo servizio di wedding planner dedicato a coloro che sono in fase di preparazione del loro matrimonio.
Questo e tanto altro, vi aspetta al Cantico della natura. Fateci un pensierino.

lunedì 28 gennaio 2013

January is almost over, February is short and March is near ..... and it's spring!


The days fly by, the seasons follow each other. The work is hard and without realizing it has already been over a month since we celebrated Christmas. Spring is near and you could plan a romantic getaway to celebrate. Obviously a romantic weekend perfect you can spend it on our farm on Lake Trasimeno and romantic relais The Song of Nature. A Montesperello Magione, in the province of Perugia rich oasis of relaxation and comfort surrounded by nature awaits you with its spa intimissime the rooms and the organic restaurant. Book early and treat yourself to the vacation you have always dreamed of with the person you love. Satisfaction is guaranteed, romance too!