mercoledì 6 febbraio 2013

Cullate e curate il vostro rapporto....scegliete Il Cantico della Natura.

Ogni tanto bisogna staccare la spina, bisogna abbandonare per qualche giorno la routine quotidiana, gli stress, gli orari per concedersi dei momenti completamente dedicati a se stessi ed alla persona che si ama. Questo serve per far riposare il vostro corpo e la vostra mente ma anche a rinforzare il vostro rapporto amoroso. Per il vostro soggiorno romantico scegliete il Cantico della Natura, relais romantico e agriturismo sul lago Trasimeno capace di regalarvi degli attimi davvero unici attraverso il suo centro benessere, la splendida ambientazione in cui è immerso e la sua rinomata cucina. Il Cantico della natura si trova a Montseprello di Magione a pochi chilometri da Perugia e da confine con la Toscana. Scegliete il vostro paradiso nel cuore d'Italia, scegliete Il Cantico della natura.

martedì 5 febbraio 2013

In the heart of Umbria, Tuscany a few steps ....


Two of the most beautiful regions of our beautiful peninsula, the green heart of Italy, his lungs, his corner of paradise. Umbria and Tuscany, two regions to visit all staying in our romantic relais andfarm on Lake Trasimeno The Song of Nature. Nestled in a magical setting, The Song of Nature as well as its services among which the spaand intimissime rooms will offer you the opportunity to visit numerous villages rich in history, culture and tradition. The Song of Nature awaits you in Montesperello the mansion, perched on a beautiful hill, where the air is clean and the view was breathtaking!Tell us a little thought!

Nel cuore dell'Umbria, con la Toscana a due passi....

Due fra le più belle regioni della nostra splendida penisola, il cuore verde d'Italia, il suo polmone, il suo angolo di Paradiso. Umbria e Toscana, due regioni tutte da visitare soggiornando nel nostro relais romantico e agriturismo sul lago Trasimeno Il Cantico della Natura. Immerso in un'ambientazione magica, Il Cantico della Natura oltre ai suoi servizi tra cui spiccano il centro benessere e le intimissime camere, vi offrirà la possibilità di visitare numerosi borghi ricchi di storia cultura e tradizione. Il Cantico della Natura vi aspetta a Montesperello di Magione, arroccato su una bellissima collina, dove l'aria è pura e la vista mozzafiato! Fateci un pensierino!

lunedì 4 febbraio 2013

We offer you only the best. Your well-being is assured by the Song of Nature.


For your romantic stay , a fantastic and unforgettable we offer only the best. A restaurant that offers only dishes made ​​with products from organic farming, a spa most intimate with sauna, turkish bath and jacuzzi for two, the beautiful rooms equipped with every comfort.All this fell in a setting unique, on a beautiful hill overlooking Lake Trasimeno and which also houses a medieval village, Montesperello Magione. The relay romantic and farm on Lake Trasimeno The Song of Nature awaits you, do not miss the chance to relax with the person you love in a truly magical place!

Vi offriamo solo il meglio. Il vostro benessere è assicurato al Cantico della Natura.

Per il vostro soggiorno romantico, un soggiorno fantastico e indimenticabile vi offriamo solo il meglio. Un ristorante interno che vi offre solo piatti realizzati con prodotti provenienti da agricoltura biologica, un centro benessere intimissimo dotato di sauna, bagno turco e vasca idromassaggio per due, delle splendide camere dotate di ogni confort. Tutto questo calato in un'ambientazione davvero unica, su una splendida collina che si affaccia sul lago Trasimeno e che accoglie anche un paesino medievale, Montesperello di Magione. Il relais romantico e agriturismo sul lago Trasimeno Il Cantico della Natura vi attende, non perdete l'occasione di rilassarvi con la persona che amate in un luogo davvero magico!

venerdì 1 febbraio 2013

Wellness and relaxation .... Song of Nature!


If you are looking for a way out of the daily routine to live a few days relaxing, you choose to spend a romantic stay in our romantic relaisThe Song of Nature. Our beautiful farm is located on Lake Trasimenoand is perched on a beautiful hill. Peace, prosperity, good food and a magical setting are just a short distance from Perugia and from Tuscany. The spa interior is equipped with sauna, turkish bath and jacuzzi for two. It can be used exclusively by our guests on booking and will surely give you unique.

Benessere e relax....Cantico della Natura!!

Se state cercando un modo per uscire dalla routine quotidiana per vivere qualche giorno in assoluto relax, scegliete di trascorrere un soggiorno romantico nel nostro relais romantico Il Cantico della Natura. Il nostro splendidi agriturismo si trova sul lago Trasimeno ed è arroccato su una bellissima collina. Pace, benessere, buona cucina ed un'ambientazione magica vi aspettano a pochi chilometri da Perugia e Dalla Toscana. Il centro benessere interno è dotato di sauna, bagno turco e vasca idromassaggio per due. Può essere utilizzato in esclusiva dai nostri ospiti su prenotazione e vi regalerà momenti davvero unici.