mercoledì 12 dicembre 2012

Cibo tradizionale e genuino...non si può chiedere di meglio!

Se quello che state cercando è un luogo in cui, insieme a relax e benessere, potete trovare anche una buona cucina, tradizionale e genuino, quello che state cercando è Il Cantico della natura, splendido agriturismo sul lago Trasimeno e relais romantico capace di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. La nostra cucina casereccia sarà capace di deliziare anche i palati più fini e le creazioni del nostro Chef Claudio Capolupo vi lasceranno senza parole. Accanto al ristorante tanti altri sono i servizi che renderanno davvero unico il vostro soggiorno romantico presso la nostra struttura, fra cui spicca il centro benessere dotato di sauna, bagno turco e vasca idromassaggio. Il Cantico della Natura si trova in Umbria e precisamente a Montesperello di Magione, a pochi chilometri da Perugia, dalla Toscana e da infiniti piccoli borghi medievali tutti da scoprire!

martedì 11 dicembre 2012

Magic, love and passion in the winter at our Song of Nature!

Our farm on Lake Trasimeno and romantic relais The Song of Nature will give you, always, a romantic stay unforgettable. Its wellness center awaits you to completely relax your body, the restaurant to delight your palate, intoxicated by the splendid panorama of your sight. The pride of our hotel, the rooms .... that await you with:Welcome drink and a tasting of sweet or savory. kettle with a selection of teas and tisanes a bottle of brandy and sweet candyincense and perfumes to create the right atmosphere kit olive oil bath to view room for two people with a particular form where you can enjoy a sweet couple bath (in some rooms). firewood in winter environments where there is the fireplace that we offer. Free wi-fi and cable TV in all rooms, TV connection of music players, i-pad available in reception. Some rooms and suites with romantic views of Lake Trasimeno. What do you think?

Magia, amore e passione d'inverno presso il nostro Cantico della Natura!

Il nostro agriturismo sul lago Trasimeno e relais romantico Il Cantico della Natura vi offrirà, sempre, un soggiorno romantico indimenticabile. Il suo centro benessere vi attenderà per rilassare completamente il vostro corpo, il ristorante per deliziare il vostro palato, lo splendido panorama per inebriare la vostra vista. Fiore all'occhiello della nostra struttura, le camere....che vi attenderanno con:


Benvenuto con un drink e con degustazione di prodotti dolci o salati.
bollitore con selezione di the e tisane
una bottiglia di grappa e delle dolci caramelle
incensi e profumatori per creare la giusta atmosfera
kit di cortesia all'olio di oliva
Vasca a vista in camera per due persone con forma particolare dove è possibile godere di un dolce bagno di coppia (in alcune camere).
Legna da ardere in inverno negli ambienti dove è presente il caminetto da noi offerta.
Connessione wi-fi e via cavo in tutte le camere, connessione al televisore dei lettori di musica, i-pad disponibile in reception.
Alcune camere e suite con romantica vista sul lago Trasimeno.

Che ne dite?

lunedì 10 dicembre 2012

Take care of themselves for a better life ...


Increasingly, chained in the daily routine in fast, fierce, relentless scan along time on the basis of meetings, meetings, deadlines, and work to be done by hand, we lose sight of ourselves and what makes us feel good. Stress takes over, nervousness becomes the normal interpersonal relationships become increasingly tense and often tend to get away from it life becomes much worse than it could be. If somehow you revisit this description, you really need a romantic stay in our farmhouse on Lake Trasimeno The Song of Nature. Our wonderful structure combine with the professionalism of the staff and the excellent service will make your romantic weekend unforgettable.Ours is not just a romantic relais , but it is a world where diving is a treasure trove of love when confined. Spa , restaurant, children's area, retewi fi, great ambiance and a really gorgeous. What do you say, you would do well?

Prendersi cura di se stessi per vivere meglio...

Sempre più spesso, incatenati nella routine quotidiana, nel veloce, agguerrito, inesorabile scandirsi del tempo sulla base di incontri, riunioni, scadenze, lavori da fare e da consegnare, perdiamo di vista noi stessi e quello che ci fa stare bene. Lo stress prende il sopravvento, il nervosismo diventa la normalità i rapporti interpersonali diventano sempre più tesi e spesso tendiamo ad allontanarcene la vita diventa molto peggiore di quanto potrebbe essere. Se in qualche modo vi rivedete in questa descrizione, avete davvero bisogno di un soggiorno romantico nel nostro agriturismo sul lago Trasimeno Il Cantico della Natura. La nostra splendida struttura in combine con la professionalità dello staff e l'efficienza dei servizi renderà il vostro week end romantico indimenticabile. Il nostro non è solo un relais romantico, ma è un mondo in cui immergersi, uno scrigno d'amore in cui rinchiudersi. Centro benessere, ristorante, area bambini, retewi fi, un'ambientazione magnifica ed una vista davvero stupenda. Che ne dite, vi farebbe bene?

domenica 9 dicembre 2012

What you have always dreamed of ... I will offer us!


Everyone in their life has dreamed at some point you want to get away from it all for a few days in complete tranquility in the company of the person he loves. If you are looking for a magical place where you realize your dream, choose our Song of Nature, beautiful farm on Lake Trasimeno and romantic relais in province of Perugia and precisely Montesperello Magione. Will wait for a room warm, cozy and cared for, a wellness center with Jacuzzi and sauna, turkish bath, an organic restaurant, great ambience and many amenities for your relaxation and wellbeing. Your dream of tranquility and romance come true!

Quello che avete sempre sognato...ve lo proponiamo noi!

Chiunque nella propria vita ha sognato in un determinato momento di voler allontanarsi da tutto e tutti per trascorrere qualche giorno in completa tranquillità in compagnia della persona che ama. Se state cercando un luogo magico dove realizzare il vostro sogno, scegliete il nostro Cantico della Natura, splendido agriturismo sul lago Trasimeno e relais romantico in provincia di Perugia e precisamente a Montesperello di Magione. Vi attenderà una camera calda, intima e curata, un centro benessere dotato di vasca idromassaggio bagno turco e sauna, un ristorante biologico, un'ambientazione magnifica e tanti servizi per il vostro relax ed il vostro benessere. Il vostro sogno di tranquillità e romanticismo diventerà realtà!