venerdì 7 dicembre 2012

Special welcome to the bride and groom on their wedding day ...... the Song of Nature.




A blast from the past of tradition and good food and your stay romantic at the Song of Nature will give you back peace and prosperity in an atmosphere of calm and tranquility. Located just one kilometer from Montesperello Magione in the province of Perugia, the romantic relais The Song Of Nature, surrounded by the magnificent beauty of untouched nature, overlooking Lake Trasimeno , will give you the pleasure of discovering the beauty, the harmony, the candor, passion and love will accompany you, facilitated by the complicity of a wonderful hot tub, the furnishing of a beautiful spa . A jump in Tuscany and your romantic weekend gives you the opportunity to visit the beautiful city of Cortona with all its ancient testimoniesEtruscan, the same will be waiting Umbria Perugia, Assisi, Gubbio,each with their own artistic and cultural references. A reception will be special dedicated to couples celebrating their wedding in the Song, the ceremony will be organized in the manner most pleasing to you by an excellent wedding planner that will make what will certainly be special the most beautiful day of your life.

Accoglienza speciale agli sposi il giorno del loro matrimonio……al Cantico della Natura.


Un tuffo nel passato tra tradizione e buona cucina e il vostro soggiorno
romantico presso il Cantico della Natura vi restituirà serenità e benessere
in un’atmosfera fatta di calma e tranquillità.

Distante appena un chilometro da Montesperello di Magione in provincia
di Perugia, il relais romantico il Cantico Della Natura, circondato dalla
magnifica bellezza di una natura incontaminata, affacciato sul lago
Trasimeno, vi regalerà il piacere di scoprire la bellezza, l’armonia,
il candore; passione e amore vi accompagneranno, agevolati dalla
complicità di una magnifica vasca idromassaggio, parte d’arredo di una
bellissimo centro benessere.

Un salto in Toscana e il vostro week end romantico vi darà la possibilità
di visitare la bella città di Cortona con tutte le sue antiche testimonianze
etrusche, nella stessa Umbria vi aspetteranno Perugia, Assisi, Gubbio,
ognuna con le propri richiami artistici e culturali.

Un’accoglienza speciale sarà dedicata agli sposi che festeggeranno il loro
matrimonio presso il Cantico; la cerimonia sarà organizzata nel modo
a voi più gradito da un ottimo servizio wedding planner che renderà
speciale quello che di certo sarà il giorno più bello della vostra vita.

giovedì 6 dicembre 2012

Perfect wedding for bride and groom happy at the Song of Nature.


To live a romantic weekend in the name of love and good food,

between the green of the Umbrian landscape, the borders of Tuscany, a region of the beautiful city of Cortona, the farm Song of Nature offers its guests an excellent service accompanied by availability and kindness to Montesperello Magione small village in the province of Umbria diPerugia .

The relay romantic overlooking Lake Trasimeno , has been restored from an old farmhouse and is elegantly furnished, all rooms are warm and welcoming and inviting enriched by a bottle
grappa, a fully equipped health club will wait for intimate private moments of relaxation, you will be a romantic stay simply unforgettable.

To married couples who decide to celebrate their wedding in the Song of Nature, the staff will provide an excellent service wedding planner that will make the perfect ceremony and treated in
every detail.

Matrimonio perfetto per sposi felici presso il Cantico della Natura.



Per vivere un week end romantico all’insegna dell’amore e del buon cibo,
tra il verde della natura umbra, ai confini della Toscana, regione della bella città di Cortona, l’agriturismo il Cantico della Natura offre ai suoi ospiti un ottimo servizio accompagnato da disponibilità e gentilezza a Montesperello di Magione piccolo paesino dell’Umbria in provincia diPerugia.

Il relais romantico che si affaccia sul lago Trasimeno, è stato ricavato dalla ristrutturazione di un antico casale ed è finemente arredato; tutte le camere sono calde e accoglienti e arricchite da una invitante bottiglia di
grappa, un attrezzato centro benessere vi attenderà per intimi momenti di privato relax, il vostro sarà un soggiorno romantico semplicemente unico e indimenticabile.

Alle coppie di sposi che decideranno di festeggiare il loro matrimonio presso il Cantico della Natura, lo staff metterà a disposizione un ottimo servizio wedding planner che renderà la cerimonia perfetta e curata in
ogni minimo particolare.

mercoledì 5 dicembre 2012

Reach our Song of Nature? Nothing could be simpler.


Our Song of Nature is a farm on Lake Trasimeno and romantic relaiswhich is Montesperello Magione on the border with Tuscany, a few kilometers from Perugia. A wellness center awaits you to relax body and mind, an organic restaurant to delight your palate, the beautiful rooms to host your moments of passion. All this surrounded by an atmosphere full of green and nature. Your romantic stay is truly unique! Despite our structure is isolated and completely surrounded by greenery to it is very simple. 

Here are some simple guidelines if you decide to arrive by car: 

Heading south from Rome on the A1 freeway two options: Exit at Orte and distance of the E45 to Perugia.Proceed without exit at Perugia on 4 lanes in the direction of Florence and Lake Trasimeno up Magione exit way is to continue until the exit of the A1 Valdichiana and then take the 4 lanes in the direction of Perugia until the Magione exit . 

Northern Direction from Bologna two options: Take the A1 motorway towards Florence and then continuing towards Rome until the Valdichiana and then take the 4 lanes in the direction of Perugia until the Magione exit. Alternatively go on ' motorway towards Ancona until the exit of Cesena Nord and then take the 45 and up to Perugia. Proceed without exit at Perugia on 4 lanes in the direction of Florence and Lake Trasimeno up Magione exit. Magione exit turn right in the direction of Magione and after about 1 km turn left at the roundabout towards Chiusi S. Archangel.After about 1 km you come across a railway bridge over which go under, just after 20 meters turn left following the signs for Montesperello. After about another 2 km you will find, on the right the 1st sign for Montesperello and a road that leads going to the old village (this road is a steep dirt road and we do not recommend.) is then on the main road and after about 1 km (and passed a cluster of houses along the street), on the right, the second sign Montesperello (and the first wooden sign of the Song) with a tarred road that goes up to the old village. arrived in a open space with concrete pad and some historic buildings on either side when facing the old abandoned church turn left onto the dirt road (where the beginning is the second sign of the Song of wood) that leads to the small cemetery Montesperello. Before arriving at the cemetery (following a 3 rd wooden sign of the Song), turn right onto a road that leads into the forest. Going straight for about 1 km (with the help of other wooden signs) to get the Song of Nature.

Raggiungere il nostro Cantico della Natura? Niente di più semplice.

Il nostro Cantico della Natura è un agriturismo sul lago Trasimeno e relais romantico che si trova a Montesperello di Magione al confine con la Toscana ed a pochi chilometri da Perugia. Un centro benessere vi attende per rilassare corpo e mente, un ristorante biologico per deliziare il vostro palato, delle splendide camere per ospitare i vostri momenti di passione. Tutto ciò immerso in un'ambientazione ricca di verde e natura. Il vostro soggiorno romantico sarà davvero unico!Nonostante la nostra struttura sia isolata e completamente immersa nel verde raggiungerla è davvero semplice. Ecco delle semplici indicazioni nel caso decidesse di raggiungerci in auto:


Direzione sud da Roma in autostrada A1 due opzioni:

Uscita Orte e percorrenza della E45 fino a Perugia. Proseguire senza uscire a Perugia sulla 4 corsie in direzione Firenze- Lago Trasimeno fino all'Uscita di Magione
In alternativa proseguire l'A1 fino all'Uscita di Valdichiana-Bettolle e qui percorrere la 4 corsie in direzione di Perugia fino all'Uscita di Magione.
Direzione Nord da Bologna due opzioni:

Prendere l'Autostrada A1 in direzione di Firenze continuando poi verso Roma fino all'uscita Valdichiana-Bettolle e qui percorrere la 4 corsie in direzione di Perugia fino all'Uscita di Magione.
In alternativa procedere sull'autostrada in direzione Ancona fino all'Uscita di Cesena Nord e qui percorrere la e 45 fino a Perugia. Proseguire senza uscire a Perugia sulla 4 corsie in direzione Firenze-Lago Trasimeno fino all'Uscita di Magione.


All’uscita di Magione svoltare a destra in direzione dell’abitato di Magione e dopo circa 1km svoltare alla rotonda a sinistra in direzione Chiusi S. Arcangelo. Dopo aver percorso circa 1 km si incontra un ponte della ferrovia sul quale passare sotto, appena superato 20 metri a sinistra si svolta seguendo l’indicazione per Montesperello. Percorsi circa altri 2 km, si incontra, sulla destra il 1° cartello di indicazione Montesperello e una strada che conduce salendo al vecchio borgo (tale strada è una strada bianca e ripida che non consigliamo).

Si procede quindi sulla via principale e dopo aver percorso circa 1 km (e superato un aggregato di case lungo la strada) si incontra, sulla destra, il secondo cartello di indicazione Montesperello (e il primo cartello di legno del Cantico) con una stradina incatramata che sale al vecchio borgo.

Arrivati in uno spiazzo con piattaforma di cemento e alcuni edifici storici ai lati guardando di fronte la vecchia chiesetta abbandonata si imbocca a sinistra la strada non asfaltata (dove all'inizio si trova il secondo cartello di legno del Cantico) che conduce al piccolo cimitero di Montesperello. Prima di arrivare al cimitero (sempre seguendo un 3° cartello di legno del Cantico) si svolta a destra imboccando una strada che sale dentro al bosco. Proseguendo sempre diritti per circa 1 km (con l'aiuto di altri cartelli in legno) si arriva al Cantico della Natura.





martedì 4 dicembre 2012

A magical New Year's hymn of Nature!


Welcome the new year in a natural environment, unique, magical and very warm. Spend New Year's Eve in one of our beautiful rooms with the person you love, the first day of relax in our wellness center with sauna, turkish bath and jacuzzi for two. Our romantic relais and farm on Lake Trasimeno awaits you with many wonderful surprises then to celebrate Christmas is the New Year to better welcome 2013. A few kilometers from Perugia and Tuscany your Christmas will be characterized by culture, wealth, history and tradition. Yourromantic stay is unforgettable, and the time to leave you will already want to go back!